En Sim Local, nuestro equipo está repartido por todo el mundo, lo que nos da una perspectiva privilegiada única en más de una docena de ciudades. Hemos creado esta serie para destacar las atracciones imprescindibles, así como algunas joyas ocultas que sólo los lugareños conocen. Esta semana, el centro de atención es Dublín.
Me encanta Dublín, pero no siempre lo he sentido así. Al crecer aquí, era fácil dar por sentada la ciudad. Pero después de pasar casi una década fuera, volví con una nueva perspectiva y he pasado los últimos años redescubriendo mi ciudad natal.
Esta no es una guía exhaustiva de todo lo que ofrece la ciudad. Se trata más bien de una recopilación de mis lugares favoritos y de los sitios que recomendaría a un amigo en busca de una experiencia auténtica. Incluye las principales atracciones que realmente merece la pena visitar (en mi opinión), algunas joyas ocultas y un montón de lugares para empaparse del ambiente irlandés por excelencia.
¿Cuáles son sus atracciones imprescindibles en la ciudad?
Una rápida búsqueda en Google arrojará innumerables cosas que ver en Dublín. Pero aquí están mis cinco mejores atracciones que destacan y capturan la esencia (y la historia) de la ciudad.
1. Almacén Guinness
Almacén GuinnessDebo admitir que la Guinness Storehouse es una visita obligada para cualquiera que visite Dublín. No es sólo una visita a una fábrica de cerveza, es toda una experiencia. El Storehouse se encuentra en un almacén de grano reconvertido y te lleva a través de siete plantas de exposiciones interactivas que cuentan la historia del producto de exportación más famoso de Irlanda.
Empiece por la base, con el proceso de elaboración de la cerveza, conociendo los ingredientes y la magia que los convierte en Guinness. A medida que ascienda, conocerá la historia de la marca, las campañas de marketing e incluso cómo Guinness se convirtió en un icono cultural. Lo más destacado es, sin duda, el Gravity Bar de la cima, donde se puede disfrutar de una pinta gratuita con una vista de 360 grados de la ciudad. Es turístico, claro, pero las vistas y la pinta merecen la pena.
2. Kilmainham Gaol
Interior de la cárcel de KilmainhamEsta antigua prisión desempeñó un papel muy importante en la lucha por la independencia de Irlanda, y visitarla permite hacerse una idea real de la turbulenta historia del país. La visita guiada es la única forma de ver el interior, y está increíblemente bien hecha. Recorrerá los fríos y resonantes pasillos, verá las diminutas celdas donde se recluyó a famosos presos políticos y escuchará relatos que dan vida a la historia del lugar. No es la más ligera de las atracciones, pero resulta esencial si quiere comprender el pasado de Dublín. Asegúrese de reservar sus entradas con antelación.
3. 14 Henrietta Street
Una de las cosas que más me gustan de Dublín es su arquitectura. Me refiero en particular a los edificios georgianos y victorianos que conforman gran parte del carácter de la ciudad. Estos estilos arquitectónicos son una ventana abierta a la historia de la ciudad y reflejan los cambios sociales y económicos que dieron forma a Irlanda entre los siglos XVIII y XIX.
Edificios georgianos en DublínSi le interesa saber cómo vivían los dublineses durante esos siglos, visite el 14 de Henrietta Street. Este museo se encuentra en una casa adosada georgiana que cuenta la historia de los conventillos de Dublín. La visita guiada te lleva por el edificio, planta por planta, mostrando cómo la casa pasó de ser una gran residencia aristocrática a una estrecha casa de vecindad para docenas de familias.
Es una mirada muy personal a la vida de las familias obreras de Dublín, y resulta fascinante ver cómo la casa cambió con la propia ciudad.
4. Tour del horizonte en Croke Park
Croke ParkCroke Park es el epicentro de los juegos gaélicos en Irlanda, y la visita le lleva hasta el tejado del estadio para disfrutar de unas vistas increíbles de Dublín. Pero no se trata sólo de las vistas: los guías comparten con usted la historia del estadio y la importancia de los deportes gaélicos en la cultura irlandesa. Escuchará historias que van desde los trágicos sucesos del Domingo Sangriento de 1920, cuando 14 personas perdieron la vida, hasta momentos más ligeros como la memorable pelea de Muhammad Ali contra Al Lewis en 1972.
5. Los pubs de Dublín
The Palace Bar - Fleet StreetAunque no sea un gran bebedor, merece la pena visitar los pubs de Dublín. Temple Bar está lleno de bullicio y tiene su encanto, con calles adoquinadas y emblemáticas fachadas de pubs como The Temple Bar y Gogarty's. Sin embargo, también alberga muchas trampas para turistas y es probable que pagues el precio más alto por una pinta de Guinness. Sin embargo, también alberga muchas trampas para turistas, y es probable que aquí pagues el precio más alto por una pinta de Guinness.
Para una experiencia más auténtica, hay otros pubs que recomendaría. The Palace Bar (Fleet Street) es uno de los favoritos de los locales, conocido por su decoración de la época victoriana y su preciosa claraboya con vidrieras. Otras opciones a 15 minutos a pie son The Long Hall (South Great George's Street), Grogan's (William Street) y Kehoe's (Anne Steet).
Si busca música tradicional en directo, visite O'Donoghue's (Merrion Row), McNeill's (Capel Street) o The Cobblestone (Smithfield).
Lo mejor de Dublín
Mejor pizza: Bambino (Stephen Street)
Mejor Guinness: Doheny & Nesbitt (Merrion Row)
Mejor cóctel: El Sidecar (Balfe Street)
Mejor librería: Hodges Figgis (Dawson Street)
Mejores Tacos: MASA (Stephen Street)
Mejor hamburguesa: Bosh Burger (Eden Quay)
El mejor café: Shoe Lane Coffee (calle Tara)
Mejor repostería: Bread 41 (Pearse Street)
Mejor vegetariano: Cornucopia (Wicklow Street)
¿Y en el área metropolitana de Dublín?
Algunas de las mejores experiencias de Dublín se encuentran fuera del bullicio del centro de la ciudad.
1. Dun Laoghaire
Muelle de Dun LaoghaireA un corto trayecto en DART del centro de la ciudad, Dun Laoghaire es una ciudad costera (la primera de varias en esta lista). East Pier es ideal para pasear tranquilamente (y tomar un helado en Teddys). Tendrá vistas de la bahía de Dublín y Howth a un lado y de la encantadora arquitectura de la ciudad a sus espaldas.
2. Howth
Faro Baily en Howth HeadMás arriba en la costa, Howth es un pintoresco pueblo pesquero que ofrece algunos de los mejores paseos costeros de Dublín. Destaca el Howth Cliff Walk, con senderos que van desde paseos fáciles a caminatas más exigentes. También encontrará una de las mejores playas de Dublín, donde podrá darse un baño. El legado pesquero de Howth hace que también sea el lugar ideal para degustar marisco fresco.
3. Castillo de Malahide
Castillo de MalahideSituado a unos 30 minutos de Dublín, este castillo del siglo XII está enclavado en 260 acres de hermosos parques. Las visitas guiadas al castillo abarcan más de 800 años de historia, desde la época medieval hasta su último propietario privado en el siglo XX. Después de la visita, tómese su tiempo para explorar los impresionantes jardines, que albergan una gran variedad de plantas de todo el mundo.
4. Johnnie Fox's Pub
Johnnie Fox's Pub
El Johnnie Fox's Pub, en las montañas de Dublín, es conocido como el pub más alto de Irlanda. Es famoso por sus sesiones de música tradicional y sus cenas "Hooley Night", en las que se puede disfrutar de una copiosa comida mientras se ameniza con música y bailes irlandeses en directo. El pub en sí está cargado de historia y ha conservado su encanto del viejo mundo, con un interior acogedor y rústico lleno de antigüedades y recuerdos. Rodeado de campo, es un lugar fantástico para disfrutar de las vistas de la ciudad.
Pero es un poco turístico.
Así que si busca una experiencia más auténtica en un pub irlandés, diríjase a The Blue Light Pub, en las montañas de Dublín, a menos de diez minutos en coche del pub de Johnnie Fox. Esta joya escondida ofrece sesiones de música tradicional que atraen a lugareños y visitantes por igual. El ambiente, encantador y antiguo (con una acogedora chimenea), es relajado y acogedor. Y las vistas de la bahía de Dublín son difíciles de superar. Puedes tomarte una pinta mientras ves la puesta de sol sobre la ciudad.
¿Cuáles son sus lugares favoritos fuera de Dublín?
Acantilados de MoherAunque hay mucho que ver y hacer en Dublín, si tienes tiempo para hacer alguna excursión más allá de la capital, aquí tienes algunos de mis lugares favoritos.
Acantilados de Moher (Clare)
Situados en el condado de Clare, los acantilados de Moher se elevan más de 700 pies sobre el océano Atlántico. Un paseo por los senderos que bordean los acantilados ofrece panorámicas impresionantes y, en un día despejado, se pueden ver las islas Aran a lo lejos.
Glendalough (Wicklow)
Glendalough, en el condado de Wicklow, es uno de los destinos más pintorescos de Irlanda. Enclavado en un valle glaciar, este antiguo emplazamiento monástico está rodeado de frondosos bosques, tranquilos lagos y ondulantes colinas. La zona es rica en historia, y las ruinas monásticas del siglo VI ofrecen una visión de la primitiva herencia cristiana de Irlanda. Si le interesa el senderismo, la historia o simplemente disfrutar de la belleza natural, Glendalough es una visita obligada.
La Calzada del Gigante (Antrim)
En dirección a Irlanda del Norte, la Calzada del Gigante, en el condado de Antrim, es una maravilla natural declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Presenta miles de columnas hexagonales de basalto, formadas por la actividad volcánica hace millones de años. La zona está impregnada de mitos y leyendas, y el folclore local atribuye la calzada al gigante Finn McCool.
Downpatrick Head (Mayo)
Downpatrick Head, en el condado de Mayo, ofrece algunos de los paisajes costeros más sorprendentes de Irlanda. Este dramático promontorio alberga Dún Briste, una chimenea marina que se eleva casi 45 metros sobre el océano. El lugar está cargado de historia, con una iglesia en ruinas y una gran señal de Eire que sirvió de ayuda a la navegación durante la II Guerra Mundial.
Ciudad de Galway (Galway)
La ciudad de Galway es el corazón cultural del oeste de Irlanda. Pasee por las sinuosas calles de la ciudad, donde encontrará coloridas tiendas, pubs tradicionales y artistas callejeros. El Arco Español, Eyre Square y la catedral medieval de Galway son sólo algunos de los lugares más destacados de la ciudad. Galway es también un buen punto de partida para explorar los alrededores, como Connemara y las islas Aran.
El anillo de Kerry (Kerry)
El Anillo de Kerry es uno de los recorridos panorámicos más famosos de Irlanda, con 111 millas de impresionantes vistas costeras y montañosas. Este circuito le llevará por pueblos encantadores, ruinas antiguas y costas escarpadas. Destacan Gap of Dunloe, Muckross House y el mirador de Skellig Michael.
Dingle (Kerry)
La ciudad de Dingle es un centro vibrante y colorido con una animada escena artística, encantadores pubs antiguos y fantástico marisco. En la península se encuentra Slea Head Drive, una de las rutas más pintorescas de Irlanda, que ofrece impresionantes vistas del océano Atlántico y las islas Blasket (un lugar turístico muy popular por su relación con Star Wars ).
Killarney (Kerry)
Killarney, situada en el condado de Kerry, es la puerta de entrada a algunos de los paisajes más bellos de Irlanda. Destaca el Parque Nacional de Killarney, con sus lagos, bosques y la imponente cordillera de MacGillycuddy's Reeks. El castillo de Ross, Muckross House y la cascada de Torc son sólo algunas de las visitas obligadas.
¿Algún otro consejo para visitar Irlanda?
Antes de venir a Irlanda, hay que saber algunas cosas.
Pack para todas las estaciones
El tiempo puede ser impredecible, con lluvia, sol y viento en el mismo día. Lleve ropa de abrigo, una buena chaqueta impermeable y calzado cómodo.
Charla con los lugareños
Todo el mundo habla inglés, pero aprender algunas frases en irlandés como "Dia dhuit" (hola) o "Sláinte" (salud) puede servir para divertirse bromeando. "Craic" significa diversión en irlandés, pero "What's the craic?" significa "¿Qué pasa?" o "¿Cómo estás?".
Hazte con una tarjeta LEAP
El sistema de transporte público de Dublínincluye autobuses, tranvías (Luas) y trenes (DART). La Leap Card es una tarjeta inteligente recargable que ofrece tarifas con descuento en todos estos servicios, lo que la convierte en la mejor opción si piensas utilizar el transporte público con frecuencia.
Alquilar un coche
El transporte público es fiable en las ciudades, pero si quiere explorar más allá del centro, alquilar un coche es la mejor opción. Te da la libertad de detenerte en esas joyas ocultas y disfrutar de las cosas a tu propio ritmo.
Manténgase conectado con un eSIM
En algunos bares, hoteles y restaurantes hay conexión Wi-Fi pública, pero no en todas partes. En lugar de eso, puedes activar tu eSIM y utilizar tu smartphone como lo harías en casa. Olvídate de las tarifas internacionales de roaming ; es una forma mucho más barata de navegar, hablar y enviar mensajes de texto. Puedes descargar fácilmente un eSIM en línea por tan sólo 5 euros.
Kevin McElligott es de Dublín y Director de Contenidos en Sim Local.
